【FILSON NEW ARRIVAL & PRE-ORDER 新品及預訂 ‧ KANAMONO 金社 X MODERN TIMES 29 JUL 本周六開催】
．
由我們Selector為香港客人嚴選的Filson款式，不論是体積與重量都更適合客人的生活形態，由經典Original Briefcase至最新系列Ballistic Nylon Daypack，現貨發售，歡迎來試試。此外，本月Filson預訂截止日期為7月31日 (星期一)，請喜愛Filson的客人不要錯過。
Check out Filson’s new arrivals in store and pre-order now. Deadline is 31 Jul 2017 (Mon).
SHOP FILSON l MADE IN USA
【KANAMONO 金社 X MODERN TIMES POP UP STORE・ 29 JUL - 11 SEP 2017】
金社 • Kanamono Hardware Store是我們的友好店，有著接近的理念，其中最重要的一個共通點，我們大家都從創立開始，不間斷的嚴格挑選於品牌發源地精製的生活配件。何謂「於品牌發源地生產」？舉個簡單的例子，來自美國西雅圖的百年品牌Filson，自創立至今，每件製品都於西雅圖總部內製作，完美符合「於品牌發源地生產」，這亦是Modern Times挑選品牌的標準。以此作為選物標準的店子其實很罕見，而2011年創立的金社就是與我們享有共同理念的店子， Modern Times㨂選的是隨身物，如袋子、手造皮革物等；金社主要售賣五金精品、燈具及家品裝置 －日本製金屬工具箱、德國製拉尺、美國製鎚子等等，每一樣都呈現該國獨有的設計美學。
今年夏天， Modern Times與金社合作開設期間限定店，我們會將Modern Times上環店改裝成金社期間限定店。由金社社長及Modern Times Selector共用挑選各樣精品 ，將位於大坑的金社再現於上環，期間限定店共分為三個主題：
1. 金物週 (7月29日 - 8月14日)：展出五金精品，如歐洲古董掛勾、日本製工具箱等。 2. 戶外週 (8月15日 - 8月28日)：以戶外生活為主題，如野外用照明用品等。 3. 品選週 (8月29日 - 9月11日) ：生活精品選物週。
限定店期間，金社更會首度推出自家品牌Kanamono Goods作限定發售。
是次合作是我們雙方的重大嘗試，藉着這企画，分享 Modern Times及金社對生活的想像，令人十分期待。我們會不斷發布更多詳情，謝謝各位支持。
We share the same vision with our friend “Kanamono” Hardware Store — Selecting the best hardware tools from Japan and all around the world, Kanamono was established in 2011 and is also devoted to find the best items for customers — from Japan made metal toolbox, measuring tape from Germany to US hammers, each showing the country's unique design aesthetics.
This summer, Modern Times collaborates with Kanamono Hardware Store and presents our first pop up shop in Modern Times Sheung Wan Store. All items are handpicked by both of us and divided into three themes:
1. "Tools" Week (29 Jul - 14 Aug): the hardware boutique — such as European antique hook, Japanese toolbox and so on. 2. "Outdoor" Week (15 Aug - 28 Aug): the outdoor life — such as outdoor lighting supplies. 3. "Select" Week (29 Aug - 11 Sept): the lifestyle tools — lifestyle goods selection.
During the period, Kanamono Hardware Store will also launch its own limited brand “Kanamono Goods” for the very first time.
More details will be unveiled soon. Stay tuned and thank you for your support!
詳細閱讀 READ MORE www.moderntimes.hk/so/3Ls3Zmw0#/main
________________________________
MODERN TIMES
STANDARD LIFE STORE www.moderntimes.hk
【WE SHIP WORLDWIDE l 全球發貨】
查詢 l WhatsApp / Line / WeChat +852 54013806
