

【CONSUMPTION VOUCHER SCHEME・電子消費券計劃 2022】
Modern Times現已接受八達通、支付寶香港、微信支付香港、拍住賞 (網店適用) 及PayMe支付平台店內付款,歡迎使用電子消費券。同時適用於IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806),如有任何疑問,歡迎查詢,我們樂意為大家解答。感激支持Modern Times。 Modern Times now accepts payments and electronic consumption vouchers with Octopus, WeChat Pay HK, Alipay HK, Tap & Go (Also Applicable Online) and PayMe in store. Also applied to IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) orders. . MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE www.moderntimes.hk 香港上環德輔道中306號余氏大廈3/F,電梯按3字 3/F, Yue's House, 306 Des


【15% OFF NEW ARRIVAL PAGE・現貨新品專頁八五折優惠】
CHECK OUT MORE・詳情 shoutout.wix.com/so/27O99Zpv2 為答謝一直以來的支持,Modern Times專屬優惠活動展開。現購買所有「現貨新品專頁」產品,於網店輸入優惠碼「MT15」即享八五折,上環店同步進行。期間限定,請即選購。除了來上環店選購,亦歡迎大家於FB / IG / WhatsApp購買,速遞直送。 Thank you for your support! Starting from today, simply enter code “MT15” to get 15% off for all items on Modern Times “New Arrival” page. Also applied in store. Time limited. FB / IG / WhatsApp orders are welcomed. Shop online and deliver to your door. 【SHOP NEW ARRIVAL・選購現貨新品】 www.moderntimes.hk/new-a

【DIARGE・HANDMADE BRASS EXPERT FROM JAPAN來自日本的黃銅專家】
Modern Times的手工精品品牌,由開始時的三個,到了今天已經發展至超過二十個了。每一個都是由我們Selector嚴格挑選,希望組合世界各地不同風格的工匠作品,呈現出Modern Times的世界。今天要介紹的,就是來自日本的黄銅配飾專家Diarge。 由日本工匠手工精製,以黃銅為中心點,配合其他材質如日本產皮革等,製作成精緻的生活配件。除了造工,別出心裁的包裝亦是另一焦點,例如以玻璃瓶作包裝的Key Holder及Shoehorn,是極富心思的禮物。2022年全新品已於Modern Times上環店及網店上架,歡迎大家來參觀。 Diarge, a Japanese brass accessories expert, is handcrafted by Japanese craftsmen. With brass as the center point and other materials such as Japanese leather, Diarge is made for exquisite living. In addition


【MODERN TIMES SUMMER OPENING HOURS・夏日營業時間 2022】
Modern Times夏日開店時間為12PM,大家食完Brunch可以來探我哋啊。 星期一至五 12-7PM 星期六、日及公眾假期 12-6PM 星期四 定休日 歡迎於網店選購,直送速遞。 Modern Times summer opening hours, we open at 12pm now, come visit us! Mon to Fri 12-7PM Sat, Sun & public holiday 12-6PM Thu Day Off Shop online and deliver to your door. 【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】 www.moderntimes.hk . 香港上環德輔道中306號余氏大廈3/F,電梯按3字 3/F, Yue's House, 306 Des Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong Kong ・ 【Enquiries 查詢】 【Tel. / WhatsApp】+852 5401 3806 【Email】i


【MODERN TIMES VIP TIME LIMITED 20% OFF・期間限定夏日感謝活動】
為答謝各Modern Times VIP會員一直以來的支持,VIP專屬優惠活動展開,於上環店購物時提供會員專屬號碼即可獲八折。小部份商品除外,詳情請店員查詢。期間限定,不要錯過。 Thank you for your support! Starting from today, Modern Times VIP can enjoy 20% off when shopping at Sheung Wan store. Except for a small number of products, please check with our staff. Time limited, don’t miss out! 【SHOP NOW・即時選購】 www.moderntimes.hk


【VIP TIME LIMITED 20% OFF 期間限定感謝活動・NEW BRANDS・DIARGE・RACAL 全新日製手工品牌】
CHECK OUT MORE・詳情 shoutout.wix.com/so/3fO8T6GNF 為答謝各Modern Times VIP會員一直以來的支持,VIP專屬優惠活動展開,於上環店購物時提供會員專屬號碼即可獲八折。小部份商品除外,詳情請店員查詢。期間限定,不要錯過。 Thank you for your support! Starting from today, Modern Times VIP can enjoy 20% off when shopping at Sheung Wan store. Except for a small number of products, please check with our staff. Time limited, don’t miss out! 【SHOP NOW・即時選購】 www.moderntimes.hk . 香港上環德輔道中306號余氏大廈3/F,電梯按3字 3/F, Yue's House, 306 Des Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong


【MODERN TIMES SPECIAL OPENING HOURS・特別營業時間】
Modern Times特別營業時間。歡迎於網店繼續選購,直送速遞。 Modern Times special opening hours. Online store will remain open. Shop and deliver to your door. 【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】 www.moderntimes.hk


【L. L. BEAN BOOTS SPECIAL OFFER 期間限定優惠活動・ NEW ARRIVALS 經年變化 應用示範】
CHECK OUT MORE・詳情 shoutout.wix.com/so/a3O7Kmv8t 感激大家對我們引入L.L. Bean的支持。踏入七月,特別優惠活動開始!現凡購入L.L. Bean Boots現貨,均可獲贈L. L. Bean Key Holder一枚 (價值HKD$280,款式及顏色隨機送出),送完即止。如果想在雨季來臨前購入Bean Boots,作好準備,現在是大好機會了! Thank you all for your support for L.L. Bean. Step into July, special offers begin! Get a L.L. Bean Key Holder (Valued at HKD$280, color and style random) with every purchase of L.L. Bean Boots in stock. While stocks last. SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR ‧ 速遞直送 www.moderntimes.hk


【MODERN TIMES SPECIAL OPENING HOURS・特別營業時間】
Modern Times特別營業時間。假日期間,歡迎於網店繼續選購,直送速遞。 Modern Times special opening hours. Online store will remain open. Shop and deliver to your door. 【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】 www.moderntimes.hk