MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE
MORNO HAT MAKING WORKSHOP 18-19 JUN 2016
帽子工作坊
今年六月，Modern Times邀請到大阪帽子工房Morno設計師堤考宏 (Takahiro Tsutsumi) 先生首度來到香港，介紹帽子製作技巧，來參加的客人們可以在日本工匠指導下，親身製作出世界唯一、專屬於自己的帽子。
Paper Cloth是Morno的重點新物料，比麻、棉更易於清潔，可水洗而且透氣度高。工作坊當日，我們會為大家準備好以新物料Paper Cloth製成的帽體，客人們可嘗試利用Morno由日本帶來的加熱模具將帽子塑造出理想形態。然後客人可將緞帶、皮革、羽毛等素材，加上自己的帽子之上，組合成完全個人的設定。全部工具及素材，均由Morno於日本帶來香港。
【課堂】時段選擇：
6月18日 (星期六) 1pm－3pm【滿額】
6月18日 (星期六) 4pm－6pm【滿額】
6月19日 (星期日) 1pm－3pm【滿額】
6月19日 (星期日) 4pm－6pm【滿額】
【名額】每班8人
【地點】MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE
(日語進行，現場設有廣東語及英語翻譯)
【製作 ITEM】Paper Cloth Hat (可選緞帶、羽毛及皮革等裝飾帽子)
【尺寸】58cm或60cm
【帽子顏色】Natural、Black、Grey (MT Exclusive)
【收費】每位HKD$980 (包括所有材料費用) VIP可享九折優惠
【報名及付款方式】
-
由即日起親身到MODERN TIMES Store報名付款作實。
-
亦可通過MODERN TIMES Online Store報名。名額有限，額滿即止。一經確認，費用不設退還。
-
請於報名時填寫帽子顏色及尺寸，確認後不能更改。
【MODERN TIMES 營業時間】星期一至五1－8pm，星期六及日1－6pm
【查詢】+852 5401 3806 / info@moderntimes.hk
名額有限，請勿錯過，謝謝！
Morno is a hat-maker brand from Osaka, Japan. Designer Mr. Takahiro Tsutsumi would come to Hong Kong this June to present the Morno Hat Making Workshop 2016. Enrolment starts today. Details are as follows:
【Classes】You may choose from one of the below sessions:
18 Jun (Sat) 1pm - 3pm【Full】
18 Jun (Sat) 4pm - 6pm【Full】
19 Jun (Sun) 1pm - 3pm【Full】
19 Jun (Sun) 4pm - 6pm【Full】
【Seats】8 people per class
【Venue】MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE
(Conducted in Japanese; Cantonese & English on-site interpreter service will be available)
【Item】Paper Cloth Hat (Adornments: ribbon, feather, emblem, leather tag etc)
【Size】58cm or 60cm
【Hat Colour】Natural、Black、Grey (MT Exclusive)
【Fees】HKD$ 980 per person (Includes all materials) VIP enjoys 10% discount.
【Enrolment】
-
Enrol in person at MODERN TIMES Store.
-
Enrol online. Seats are limited and available on a first come first served basis. Fee once paid is not refundable.
-
Please fill in hat colour and size upon enrolment. Once confirmed cannot be changed in class.
【MODERN TIMES Opening Hours】Mon - Fri 1 - 8pm, Sat & Sun 1 - 6pm.
【Enquiry】+852 5401 3806 / info@moderntimes.hk
First time in Hong Kong, don’t miss it!
關於 About Morno
Morno在葡萄牙語中是「溫度」的意思。來自日本大阪的Morno帽子工房，由工匠們一頂一頂慢慢製作。每個季度的款式不多，但全是由歷史上的經典帽子款為基礎，再加入Morno獨有的創意製作而成。例如在帽子本體上加入拉鍊暗袋設計，又或者將傳統絨毛材質的棒球帽改良成更適合亞洲氣候的麻布質料，極具心思，是值得大家注目的帽子工房。
Morno means "warmth" in Portuguese. A hat-maker brand from Osaka, Japan, Morno produces hats made from the finest craftsman in the country. The brand does not release new styles of hats each season, but instead presents variations on their most classic designs. All Morno hats are adorned with unique details that make them easily recognizable, such as zippered pocket design, or switching up the fabric of the classic baseball cap to linen, making it more suitable for Asian climates. All interesting details make Morno a brand worth paying attention to.