UOMO Vol. 195
2021年8‧9月合併號
2021 Aug + Sept Issue
“Snap & Shop!
40歳男子が「着てる服」＆「欲しい服」” (40歲男子「穿的衣服」和「想要的衣服」)
男性時尚誌《Uomo》在2005年創刊，以30~40世代的男性為對象，介紹貼近生活、簡單又洗練的成熟休閒風格，包括通勤與私下場合的穿著，傳授如何穿出富有品味與質感的職場造型，除了每一季的優質單品推薦，像是米蘭等海外都市的最新流行情報也極受歡迎，其他如美食、腕錶、名車等與優質生活風格相關的報導當然也不缺！
本期「Snap ＆ Shop」介紹今年夏天時尚大人們「穿的衣服」和「入手衣服」：水手Border、軍褲、大人風Tee… 我們將傳遞「夏裝怎麼辦？」的最佳答案 — 不同於以往的超貼心Styling，我們將從街頭裝扮中尋找要買的物品。此外，還有以特別篇幅介紹新款2021腕錶，與及木村拓哉人氣連載「Session」等，不要錯過。
“Snap & Shop!
40-year-old Man ‘Clothes He Wears’ and ‘Clothes He Wants’"
Men’s fashion magazine Uomo was launched in 2005, targeting men at the age around 30s to 40s, introducing simple and sophisticated mature casual styles that are close to life, including commuting and private occasions, and teaching how to wear tasteful workplace styling, in addition to the high-quality items recommended each season, the latest fashion information from overseas cities such as Milan is also extremely popular. Other reports related to high-quality lifestyles such as food, watches, and famous cars are certainly not lacking!
In this issue, “Snap & Shop” features fashionable adults’ “clothes to wear" and "clothes to buy" in this summer. We will also introduce the new 2021 watches in a special feature, and Takuya Kimura's popular series “Session”.
我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。
Delivered by Modern Times Magazine Dept.
UOMO Vol. 195
Details
【接受預訂 | Pre-order】
【預定到貨時間 | Estimate Delivery Time】約二至三星期 Approx. 2-3 Weeks
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
各位客人請留意，因手製皮革品每個紋理及顏色均有少許差異，而且每回補貨數量極少，故此恕未能提供退換服務。當你透過Modern Times網上商店購買商品，即代表你同意此安排，謝謝。
Please be aware that each handmade leather product’s grain pattern and color may vary. Also due to our limited order supply, we are unable to provide refunds or replacements. Please note that by shopping at the Modern Times online store means you are agreeing to this arrangement. Thank you.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【送遞時間 Delivery】
因應存貨而異：如果你訂購的商品有存貨，我們會於三個工作天內以速遞形式寄出。如果斷貨，我們會等補貨到達後立即寄出，這個過程通常約需4至6星期。
Due to limited supply, if the item you ordered is in stock, we will send it out via EMS or registered mail within 3 business days. If the item you ordered is out of stock, we will request a backorder immediately; the process usually takes around 4-6 weeks.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【不設退款或換貨 No Refund, No Return and No Exchange】
發貨日期或有更改，由Modern Times作最終決定。不設退款或換貨。
Delivery may change according to final decision of Modern Times. No refund, no return and no exchange.