&Premium Vol. 04
2014年2月號
2014 Feb Issue
“新・東京観光ガイド” (新・東京觀光指南)
多角度探索全新東京：「像旅行者一樣」— 以外國人視覺走遍東京街頭，與《Time Out Tokyo》共同嚴選「ディープTOKYO10」：來到東京的外國創作人，你想帶他們到哪裡？「像初學者一樣」 — 重拾初心感覺：歷史悠久的老舗、遇見東京藝術、東京紀念品物語；「像當地人一樣」 — 到東京人才懂得的季節性地區遊玩：奧澀谷、西荻窪、藏前、松陰神社、武藏小山、門前仲町和駒澤公園通… 訴說全新的東京故事。
“Welcome To Tokyo”
Discover Tokyo from a new angle: “Like A Traveler” — Travel the streets of Tokyo from the perspective of becoming a foreigner: “DeepTOKYO10” selected with Time Out Tokyo. Foreign creators came to Tokyo, where would you bring them? “Like A Beginner” — Feel like visiting Tokyo for the first time: revisit the long-established department store, places where you can meet art and souvenirs with a story; “Like A Local” — Play in the seasonal area of Tokyo as if you were locals: Okushibu, Nishi-ogikubo, Kuramae, Shōin Shrine, Musashi Koyama, Monzen-nakachō and Komazawa Koen Dori… Welcome to the new Tokyo!
我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。
Delivered by Modern Times Magazine Dept.
& Premium - Vol. 04
Details
【現貨發售 | In Stock Now】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
各位客人請留意，因手製皮革品每個紋理及顏色均有少許差異，而且每回補貨數量極少，故此恕未能提供退換服務。當你透過Modern Times網上商店購買商品，即代表你同意此安排，謝謝。
Please be aware that each handmade leather product’s grain pattern and color may vary. Also due to our limited order supply, we are unable to provide refunds or replacements. Please note that by shopping at the Modern Times online store means you are agreeing to this arrangement. Thank you.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【送遞時間 Delivery】
因應存貨而異：如果你訂購的商品有存貨，我們會於三個工作天內以速遞形式寄出。如果斷貨，我們會等補貨到達後立即寄出，這個過程通常約需4至6星期。
Due to limited supply, if the item you ordered is in stock, we will send it out via EMS or registered mail within 3 business days. If the item you ordered is out of stock, we will request a backorder immediately; the process usually takes around 4-6 weeks.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【不設退款或換貨 No Refund, No Return and No Exchange】
發貨日期或有更改，由Modern Times作最終決定。不設退款或換貨。
Delivery may change according to final decision of Modern Times. No refund, no return and no exchange.