Popeye Vol. 877

Popeye Magazine Vol. 877

2020年5月號

2020 May Issue

 

“東京物語”

走在街上,我想一定有多少記憶堆積在那裡。上一次東京舉行奧運會已經是1964年,數十年匆匆過去。自1970年代以來,原宿一直是年輕一代的時尚中心;1980年代之後,澀谷創造了各種青年文化;新宿可說是一個培養藝術的混亂之地;淺草是老店的小鎮;銀座是一個充滿童趣的成年人地方,就像80年前一樣。每條街道都有自己的歷史,就像我們的戀人一樣。過去肯定與現在有關,這就是東京如此吸引我們的原因。

 

“Tokyo Story”

When walking in the streets, I think of the amount of memories that must have been piled up there. Since the last Olympics in 1964, many decades have passed. Harajuku has been the center of the fashion scene amongst the younger generations since the 1970s, whereas various youth cultures were created in Shibuya after the 1980s. Shinjuku is, as it were, a chaos that’s cultivated the arts, Asakusa is a town for the long-established shops, and Ginza is a place for the adults with playful minds, just as it was 80 years ago. Every single street has its own history, just like our lovers. The past has certainly linked to the present day, and that’s why the city of Tokyo fascinates us so much.

 

我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享,亦會為客人找尋舊期刊,歡迎查詢。

 

Delivered by Modern Times Magazine Dept.

Popeye Vol. 877

HK$129.00Price
  • 【接受預訂 | Pre-order】

    【預定到貨日期 | Estimate Delivery Time】約三星期 Approx. 3 Weeks
    _________________

    各位客人請留意,因手製皮革品每個紋理及顏色均有少許差異,而且每回補貨數量極少,故此恕未能提供退換服務。當你透過Modern Times網上商店購買商品,即代表你同意此安排,謝謝。

    Please be aware that each handmade leather product’s grain pattern and color may vary. Also due to our limited order supply, we are unable to provide refunds or replacements. Please note that by shopping at the Modern Times online store means you are agreeing to this arrangement. Thank you.
    _________________

    【送遞時間 Delivery】
    因應存貨而異:如果你訂購的商品有存貨,我們會於三個工作天內以速遞形式寄出。如果斷貨,我們會等補貨到達後立即寄出,這個過程通常約需4至6星期。

    Due to limited supply, if the item you ordered is in stock, we will send it out via EMS or registered mail within 3 business days. If the item you ordered is out of stock, we will request a backorder immediately; the process usually takes around 4-6 weeks.
    _________________

    【不設退款或換貨 No Refund, No Return and No Exchange】
    發貨日期或有更改,由Modern Times作最終決定。不設退款或換貨。

    Delivery may change according to final decision of Modern Times. No refund, no return and no exchange.