Lightning Vol. 376
2025年8月號
2025 Aug Issue
 
“家、偏愛中”
幾年前，許多人被迫待在家裡，為了讓自己的「居家時光」更舒適，許多人重新審視自己的空間。這種趨勢仍在延續，似乎已經從與家緊密相連的事物轉變為以更自由的方式享受家居。例如我們欣賞的加州人們，就以自由定制一切而聞名。由於長期使用舊物的文化根深蒂固，他們自然會特意去找老房子，並以自己的方式進行定製或改造。他們花時間DIY，收集和展示自己喜歡的室內裝飾、雜貨和藝術品。這使你覺得，最重要是創造一個舒適、快樂的居住空間。或許，讓房子變得更自由一些是可以的。我們將介紹一些值得借鏡的例子。
 
在日本，我們的重點放在不僅對房屋，甚至連車庫設計也毫不妥協的屋主。汽車和摩托車愛好者最渴望打造的就是車庫。它不僅是存放愛車的空間，更是欣賞和客製化愛車的場所；有時還能成為你的秘密基地，無人打擾。這些車庫魅力遠遠超過我們的想像，甚至可以說純粹源自熱愛。他們花時間親手建造，樂在其中，在那裡度過令人身心療癒的時光。車庫大小並不重要，主要是如何讓你擁有適合自己的生活方式。就來一起看看這些人們「不得不建造」的Dream Home和車庫吧！
 
“Living With Style & Passion”
A few years ago, many people were forced to spend time at home, and many of them reconsidered their space to make their "home time" more comfortable. This trend is still continuing, and it seems to have changed from something that is tied to the home, to something that is more about enjoying the home with a more free-thinking approach. For example, people who live in California, which we admire, are known for freely customizing everything they do. Because of the deep-rooted culture of continuing to use old things for a long time, it is natural for them to go out of their way to find old houses and customize or remodel them in their own way. They spend time doing DIY, collecting and displaying their favorite interiors, miscellaneous goods, and art. It makes you think that the most important thing is to create a space that is comfortable and makes you happy when you live there. Maybe it's okay to make a house more freely. We will introduce some houses that you should take inspiration from.
 
And from Japan, we will feature owners who do not compromise not only on their homes but also their garages. The thing that car and motorcycle lovers want most is a garage. It is not just a space to store your beloved car, but a place where you can admire and customize your beloved car, and sometimes it can become a secret base for your hobbies where no one can disturb you. These garages go far beyond anything we could have ever imagined. You could even say they were born from passion. They took their time to enjoy building them themselves, and spending time there is a sense of relaxation. Size doesn't matter. The theme of homebuilding is how you can live in a way that suits you. Take a look at these dream homes and garages that people “Just had to build"!
 
我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。
 
Delivered by Modern Times Magazine Dept.