Lightning Vol. 374
2025年6月號
2025 Jun Issue
 
“春のアウターはワーク＆ミリタリー” (春季外套流行工作服和軍事風格)
剛才好像還下著雪，但不知不覺，外面就暖和了。現在是從厚重換成輕便外套 (アウター Outer) 的季節。想享受春天配搭，一件輕便外套是必備品。尤其是《Lightning》編集部，目前正感受到工作服和軍事風格的氛圍。這可能是因為該類別仍然像以往一樣強勁，但是當重新審視定番商品時，你可能會發現前所未有的魅力。風格其實相當多樣化，從不落俗套到更優雅、正式，讓人可以享受各種現代配搭。這次，我們以編集部關注的職場、軍裝品牌，以及美式休閒店中最受歡迎的單品為基礎，講解本季的推薦配搭。
 
“Work & Military
For Spring/Summer”
It seemed like it was snowing just a while ago, but now it's warm outside. It's the season to switch from thick coats to light outerwear. If you want to enjoy spring coordination, a thin outerwear is essential. In particular, the Lightning editorial team is currently in the mood for work and military styles. This may be because this category is still as strong as ever, but if you take a fresh look at classic items, you will notice charms that you have not noticed before. The styles are actually quite wide, and you can enjoy various coordinations that are only possible now, such as a slightly off-beat, clean, dressy look. This time, we asked the editorial team to give us a lecture on this season's recommended coordination, based on the selected items from brands and American casual shops that the editorial team has particularly noticed.
 
我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。
 
Delivered by Modern Times Magazine Dept.