日本製。Modern Times Tokyo 限定直送。
Made in Japan. Delivered by Modern Times Tokyo.
想隨時享用冰鎮白開水或大麥茶嗎？這款客製化水壺由日本本土家居用品製造商出品，是老式餐廳常用的商用級水壺，以其卓越的耐用性、便捷的握持和傾倒體驗而著稱。
水壺採用半透明聚碳酸酯材質，並印有<BEAMS JAPAN>標誌的特別版。在家中，您可以提前沖泡大麥茶，放入冰箱冷藏保存。
本間東治工業株式會社 / 本間東治工業株式會社由前代本間東治先生於1949年創立，最初在新潟縣燕地區生產金屬家居用品。雖然製造商專注於金屬加工，但其「弁慶」系列樹脂水壺卻因其卓越的耐用性和易用性而聞名，如今已成為全國各地餐廳和中餐館專業人士的首選。
BEAMS × 本間冬治工業 Water Pitcher - Clear
Details
【尺寸 | Size】Φ132×250(h)mm
【容量 | Capacity】2.1 L
【重量 | Weight】483 g
【耐熱温度 | Heat resistant temperature】90℃
・不可放入洗碗機清洗
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
各位客人請留意，因手製皮革品每個紋理及顏色均有少許差異，而且每回補貨數量極少，故此恕未能提供退換服務。當你透過Modern Times網上商店購買商品，即代表你同意此安排，謝謝。
Please be aware that each handmade leather product’s grain pattern and color may vary. Also due to our limited order supply, we are unable to provide refunds or replacements. Please note that by shopping at the Modern Times online store means you are agreeing to this arrangement. Thank you.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【送遞時間 Delivery】
因應存貨而異：如果你訂購的商品有存貨，我們會於三個工作天內以速遞形式寄出。如果斷貨，我們會等補貨到達後立即寄出，這個過程通常約需4至6星期。
Due to limited supply, if the item you ordered is in stock, we will send it out via EMS or registered mail within 3 business days. If the item you ordered is out of stock, we will request a backorder immediately; the process usually takes around 4-6 weeks.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【不設退款或換貨 No Refund, No Return and No Exchange】
發貨日期或有更改，由Modern Times作最終決定。不設退款或換貨。
Delivery may change according to final decision of Modern Times. No refund, no return and no exchange.
