2nd Vol. 206
7・8月合併号
2024 Jul / Aug Issue
 
"トラッド好きなボクらがたどり着いた店" (我們這些熱愛傳統的人偶然發現的商店)
從北面宮城到南面的鹿兒島，我們網羅日本各地嚴選合共28家優秀Select Shops。「Independent Store for Trad Men」介紹編集部實際走訪的12家店，體現店主個性精彩必讀。「來自常規傳統時尚店的夏季傳統時尚推薦」由《2nd》御用Select Shop推介今年夏季造型。第一特集充滿各式商店，包括在新加坡舉辦的Colony Clothing十週年派對以及大阪心齋橋的皮鞋店。第二特集是「純色袋，夏季傳統款式」，介紹傳統時尚愛好者務必入手的包袋款式。7 / 8月合併号內容豐富，從今年夏天的推薦包款到時尚人士推介等，珍藏一冊。
 
“Independent Store for Trad Men”
From Miyagi in the north to Kagoshima in the south, we introduce a total number of 28 excellent select shops from all over Japan that carefully selected. "Independent Store for Trad Men" introduces 12 stores that the editorial department has actually visited and interviewed. The selection that reflects the personality of the owners is a must-see. “Summer Traditional Fashion Recommendations from Regular Traditional Fashion Shops’’, we asked a select shop that is a regular supplier of 2nd to tell us about their recommended styling for this summer. The first special feature is full of shops, including the 10th anniversary party of Colony Clothing held in Singapore and a leather shoe shops in Shinsaibashi, Osaka. “Solid Bags, Traditional Bags for Summer’’, the second feature introduces the bags that traditional fashion enthusiasts should have. The July / August combined issue covers from recommended summer bags to bags of fashionable people. A must read for this summer!
 
我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。
 
Delivered by Modern Times Magazine Dept.