Them Magazine No. 046
2023年夏季6月號
2023 June Summer Fashion Issue
“Go to Korea”
BoA、《藍色生死戀2冬日戀歌》、少女時代、Kara、BTS、Black Pink、New Jeans，韓國文化激發了社會現象並促進了經濟增長。日本一直受到韓國文化各個方面的影響，從戲劇、偶像、美食和美容。這是因為在韓國，年輕人是重中之重，他們充滿活力去創造新事物並樂在其中。讓我們前往亞洲最具活力的城市 — 首爾。
出演Netflix作品《20世紀少女》的前模特演員邊佑錫的時尚故事，除了以韓國獨立樂隊Hyogo / HYUKOH主唱吳赫為模特拍攝外，我們採訪了將在今年Fuji Rock Festival上表演的Omega Sapien、在Coachella音樂節上展現精彩表演的Yeji，以及Kusikohc的設計師兼攝影師Cho Ki-seok。
“Go to Korea”
BoA, "Winter Sonata", Girls' Generation, Kara, BTS, Black Pink, New Jeans. Korean culture has sparked social phenomena and encouraged economic growth. Japan has always been influenced by all aspects of Korean culture, from dramas, idols to food and beauty. This is because in South Korea, young people are at the top of the list, and they are full of energy to create new things and enjoy them. Head to Seoul — Asia's most vibrant city.
The fashion story of actor Byun Wooseok, a former model who appeared in the Netflix work "20th Century Girl”; shooting with Korean indie band Hyogo / HYUKOH vocalist Oh Hyuk as a model; we also interviewed Omega Sapien, who will perform at this year's Fuji Rock Festival; and Yeji, who showed a spectacular performance at Coachella and Cho Ki-seok, the designer and photographer of Kusikohc.
我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。
Delivered by Modern Times Magazine Dept.
Them Vol. 46
Details
【接受預訂 | Pre-order】
【預定到貨時間 | Estimate Delivery Time】約二至三星期 Approx. 2-3 Weeks
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
各位客人請留意，因手製皮革品每個紋理及顏色均有少許差異，而且每回補貨數量極少，故此恕未能提供退換服務。當你透過Modern Times網上商店購買商品，即代表你同意此安排，謝謝。
Please be aware that each handmade leather product’s grain pattern and color may vary. Also due to our limited order supply, we are unable to provide refunds or replacements. Please note that by shopping at the Modern Times online store means you are agreeing to this arrangement. Thank you.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【送遞時間 Delivery】
因應存貨而異：如果你訂購的商品有存貨，我們會於三個工作天內以速遞形式寄出。如果斷貨，我們會等補貨到達後立即寄出，這個過程通常約需4至6星期。
Due to limited supply, if the item you ordered is in stock, we will send it out via EMS or registered mail within 3 business days. If the item you ordered is out of stock, we will request a backorder immediately; the process usually takes around 4-6 weeks.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【不設退款或換貨 No Refund, No Return and No Exchange】
發貨日期或有更改，由Modern Times作最終決定。不設退款或換貨。
Delivery may change according to final decision of Modern Times. No refund, no return and no exchange.