Switch Vol.35
No.5
2017年5月
2017 May
“坂本龍一
もの探しニューヨーク (紐約新「物派」)”
讓我們再一次把「看得見的東西」和「聽得見的聲音」拉在一起。就像1960年代末日本發生的藝術運動「物派 (もの派)」一樣，當你看著並觸摸面前的「東西」時，事情就開始了。而坂本龍一時隔八年的新專輯也是如此，從聆聽眼前「物」發出的「聲音」，它可能會開始 — 我有一種預感。2017年，當WEB和SNS世界似乎已經達至某個飽和點，探索紐約市，尋找連接Digital和Analog的創意。
“Ryuichi Sakamoto
The New Mono School NYC”
Let's once again pull together "things that can be seen" and "sounds that can be heard". Like the art movement "Mono-ha" that occurred in Japan in the late 1960s, something begins when you look at and touch the "thing" in front of you. And Ryuichi Sakamoto's new album for the first time in eight years is also like that, from listening to the "sound" emitted by the "thing" in front of us, it may start — I had a hunch. In 2017, when the world of WEB and SNS seems to have reached a certain saturation point, exploring New York City for creatives that connect digital and analog.
我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。
Delivered by Modern Times Magazine Dept.
SWITCH Vol. 35
Details
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
各位客人請留意，因手製皮革品每個紋理及顏色均有少許差異，而且每回補貨數量極少，故此恕未能提供退換服務。當你透過Modern Times網上商店購買商品，即代表你同意此安排，謝謝。
Please be aware that each handmade leather product’s grain pattern and color may vary. Also due to our limited order supply, we are unable to provide refunds or replacements. Please note that by shopping at the Modern Times online store means you are agreeing to this arrangement. Thank you.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【送遞時間 Delivery】
因應存貨而異：如果你訂購的商品有存貨，我們會於三個工作天內以速遞形式寄出。如果斷貨，我們會等補貨到達後立即寄出，這個過程通常約需4至6星期。
Due to limited supply, if the item you ordered is in stock, we will send it out via EMS or registered mail within 3 business days. If the item you ordered is out of stock, we will request a backorder immediately; the process usually takes around 4-6 weeks.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【不設退款或換貨 No Refund, No Return and No Exchange】
發貨日期或有更改，由Modern Times作最終決定。不設退款或換貨。
Delivery may change according to final decision of Modern Times. No refund, no return and no exchange.