Popeye Vol. 889

Popeye Vol. 889

2021年5月號

2021 May Issue

 

“普段使いの東京案内” (東京日常使用指南)

雖然東京以能夠「買到任何東西的城市」聞名,但它也為市民的日常生活服務,是人們下班後隨便逛逛、吃飯,或買些鮮花回家的地方。那些店不一定華麗、有名,但卻非常必要,因為它們是普通人日常生活的一部分。我們發現擁有這些店是一種幸福,卻往往被忽視。眾所周知,現在不是觀光的好時機,為何不換個角度,從在東京工作、學習和生活的普通人角度去探索這座城市?這是關於東京的,但我們相信,你也可以嘗試將這種方式應用到自己的生活裡,可能會在從未想過的事情中發現新的東西,又或者被偏見所掩蓋的事物。

 

“Tokyo Guide for Everyday Life”

Although Tokyo is well known as a city where you can literally get anything, it is also there for the daily lives of its citizens. Places which people casually pop in after work, to go and dine or to go shopping to buy flowers home. Those stores are not necessarily fancy and famous, but they are very necessary as they are a part of the daily lives of the ordinary people. We find having these kinds of places is a little piece of happiness, which tends to go unnoticed. As you know, it’s not a perfect time for sight-seeing, so why don’t you change your perspective and try to explore the city from the view of the common people who work, study and live in Tokyo. This issue is all about Tokyo, but we believe you can apply this approach to your own life, you may find something new in things you’d never considered, or things that might have been hidden by prejudices.

 

我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享,亦會為客人找尋舊期刊,歡迎查詢。

 

Delivered by Modern Times Magazine Dept.

 

Popeye Vol. 889

HK$120.00Price
  • 【接受預訂 | Pre-order now】

    【預定到貨時間 | Estimate delivery date】約三星期 Approx. 3 weeks
    _________________

    各位客人請留意,因手製皮革品每個紋理及顏色均有少許差異,而且每回補貨數量極少,故此恕未能提供退換服務。當你透過Modern Times網上商店購買商品,即代表你同意此安排,謝謝。

    Please be aware that each handmade leather product’s grain pattern and color may vary. Also due to our limited order supply, we are unable to provide refunds or replacements. Please note that by shopping at the Modern Times online store means you are agreeing to this arrangement. Thank you.
    _________________

    【送遞時間 Delivery】
    因應存貨而異:如果你訂購的商品有存貨,我們會於三個工作天內以速遞形式寄出。如果斷貨,我們會等補貨到達後立即寄出,這個過程通常約需4至6星期。

    Due to limited supply, if the item you ordered is in stock, we will send it out via EMS or registered mail within 3 business days. If the item you ordered is out of stock, we will request a backorder immediately; the process usually takes around 4-6 weeks.
    _________________

    【不設退款或換貨 No Refund, No Return and No Exchange】
    發貨日期或有更改,由Modern Times作最終決定。不設退款或換貨。

    Delivery may change according to final decision of Modern Times. No refund, no return and no exchange.