Pen Vol. 471
2019年4月號
2019 Apr Issue
 
“建立100週年 再受注目
你知道Bauhaus嗎？”
1919年，一所旨在更新藝術與技術融合的學校誕生。它是由現代建築大師沃爾特‧格羅佩斯 (Walter Gropius) 創立的「Bauhaus」。儘管他以尖端的模特教育震驚了世界，但他在1933年因納粹壓迫而被迫關閉。然而，Bauhaus並沒有消亡。這種教育理念由優秀的教授傳播到各地，連接新的人才，並傳播到世界各地。被稱為「Meisters」的教授和學生的建築和設計仍然被視為傑作而被我們所喜愛和熟悉。為紀念Bauhaus成立100週年，我們向作為現代設計起源的創新學校和充滿激情的先導者致敬。
 
“100th Anniversary of the Founding
Do you know the Bauhaus?”
In 1919, a school was born with the aim of renewing the integration of art and technology. It is the "Bauhaus" founded by Walter Gropius, a master of modern architecture. Although he surprised the world with his cutting-edge modeling education, he was forced to close in 1933 by the oppression of the Nazis. However, the Bauhaus does not perish. This educational philosophy was transmitted to various places by excellent professors, connected with new talents, and spread to the world. Professors called Meisters and students' architecture and design are still loved as masterpieces and are familiar to us. In commemoration of the 100th anniversary of their founding, we would like to commend the innovative school and passionate ancestors who were the origin of modern design.
 
我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。
 
Delivered by Modern Times Magazine Dept.