top of page
Pen Vol. 353

Pen Vol. 353


2014 Feb Issue



おいしい弁当” (美味的便當)

便當時間不僅在你年輕時很有趣,而且在長大後也很有趣 — 「即使冷了也很美味」、「調味的秘訣」、「華麗的擺盤」等無限創意盛滿在這些滋味的便當中!一切都太熟悉了,絕對應該是日本在世界引以自豪的飲食文化。這次《Pen》從不同角度介紹日本各地的便當盒:從市內飯店到餐廳的高級飯盒;講究美食的創作者、文化人物、演員喜歡怎麼樣的便當?為甚麼那個暢銷的便當如此受歡迎?該地區有甚麼樣的獨特便當?馬上就想吃日本便當限定版!


“Delicious Bento”

Bento time is fun not only when you are young but also when you grow up. The secret of seasoning, which is delicious even when cold, and also the exciting and beautiful presentation. Japanese Bento boxes are full of infinite ideas! It’s too familiar, but it’s definitely a food culture that Japan should be proud of. This issue, Pen introduces bento boxes from all over Japan: from those ordinary to the luxury lunch box of fancy restaurant; What kinds of bento do creators, cultural figures, and actors like? Why is that long-selling bento so popular? Where to find the unique bento in the region? And also limited edition of Japanese bento that you will want to eat right away!


我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享,亦會為客人找尋舊期刊,歡迎查詢。


Delivered by Modern Times Magazine Dept.

Pen Vol. 353

  • Details


    各位客人請留意,因手製皮革品每個紋理及顏色均有少許差異,而且每回補貨數量極少,故此恕未能提供退換服務。當你透過Modern Times網上商店購買商品,即代表你同意此安排,謝謝。

    Please be aware that each handmade leather product’s grain pattern and color may vary. Also due to our limited order supply, we are unable to provide refunds or replacements. Please note that by shopping at the Modern Times online store means you are agreeing to this arrangement. Thank you.

    【送遞時間 Delivery】

    Due to limited supply, if the item you ordered is in stock, we will send it out via EMS or registered mail within 3 business days. If the item you ordered is out of stock, we will request a backorder immediately; the process usually takes around 4-6 weeks.

    【不設退款或換貨 No Refund, No Return and No Exchange】
    發貨日期或有更改,由Modern Times作最終決定。不設退款或換貨。

    Delivery may change according to final decision of Modern Times. No refund, no return and no exchange.

bottom of page