Lightning Vol. 353
2023年9月號
2023 Sept Issue
 
"夏のギア" (夏日裝備)
本月以「水」為主題，網羅今年夏天你絕對想要的東西：大海、湖泊及河流等休閒活動、與它們相關的時尚裝備，象徵夏天的夏威夷襯衫、潛水錶、涼鞋和帽子等 — 以「兩棲」為題，即使沾水也能穿的實用T恤和短褲，同時亦可作為都市時尚穿搭，當然也適用於露營... 絕對是必備單品！
 
喜歡獨木舟、釣魚等水上活動的達人們也談到各種活動的魅力：玩甚麼風格、使用甚麼裝備？他們將分享一切讓人擔心的事情。還有許多從大海到山區任何地方都能使用的道具，諸如無線電控制器、結他、越野車，以及在海灘和海濱實際運行的摩托車等愛好... 你需要大量裝備才能充分享受這個夏天的樂趣！今夏火熱的水族箱也被介紹為型格內裝的必要「Gear」，初心者不要錯過。
 
“Summer Gear"
In this issue, with the theme of "water", we have a special feature on things that you absolutely want this summer, such as activities and leisure activities in the sea, lakes and rivers, gear and fashion items that related to them. We have collected a lot of recommended gear that can be used as everyday fashion, starting with Aloha shirts that symbolize summer, divers watches, sandals and hats. Under the theme of "amphibious", we will introduce utility T-shirts and shorts that can be used as fashion items even if they get wet. Of course, it can also be used for camping too… so they are must-have items!
 
Adults who enjoy water activities such as canoeing and fishing talked about the appeal of various activities. What style do you play and what kind of gear do you use? They will teach you everything that you worry. “Toys” that can be used anywhere from the sea to the mountains, hobbies such as radio controls, guitars, buggies and motorcycles that can actually run on the beach and waterfront. There are plenty of gear you need to fully enjoy this summer! Aquarium, which is rapidly gaining popularity, is also introduced as one of the "gears" necessary for a cool interior. It's perfect for those who are just starting out, so don't miss it.
 
我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享，亦會為客人找尋舊期刊，歡迎查詢。
 
Delivered by Modern Times Magazine Dept.