Lightning Vol. 346
2023年2月號
2023 Feb Issue
“変化に酔う” (沉醉経年變化)
《Lightning》以美國文化為基礎,關注從時尚到生活方式的方方面面,嚴選人、事、物。最新一期的關鍵詞是「経年變化」,無論牛仔褲、靴子還是皮褸,可以長期使用而不被潮流左右的物品的魅力在於,隨著時日推移產生褪色、皺紋和獨特性,讓愛好者不斷增加。不光是每天穿的衣服,還有價值不菲的古董表和老爺車,它們的質感非時間積累無法打造。我們正處於這樣的時代:一輛從製造時外觀就略顯「疲態」的車比重新噴漆的閃亮老爺車更具價值;而使用古材料建築以帶出舊有氛圍的房屋和車庫並不少見。本期卷頭特集介紹以「経年變化」為基礎的商品 — 好東西會愈用愈好。
“Ageing Drunker”
Based on American culture, Lightning focuses on everything from fashion to lifestyle with a slightly picky eye on people and things. The keyword for the latest issue is “change over time”. Whether it's jeans, boots or leather jackets, the appeal of items that can be used for a long time without being swayed by trends, thanks to the color fading, wrinkles, and peculiarities that come from using them over time. One of the reasons why many enthusiasts are born is that the attractiveness of the items increases by time. It's not just the clothes you wear every day, and it's not uncommon for antique watches and classic cars to be evaluated as "valuable” these days for their textures that can't be created without time. We are now in an age where a model that retains a slightly tired look from the time as it was manufactured is more valued than a shiny classic car that has been repainted in the modern era. It is not uncommon to see houses and garages using old materials that have an atmosphere like from the beginning. The first special feature of this issue proposes selection of items based on keywords such as “aging”, which is born only through the passage of time. The more you use them, the better the good things grow.
我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享,亦會為客人找尋舊期刊,歡迎查詢。
Delivered by Modern Times Magazine Dept.
Lightning Vol. 346
Details
_________________
各位客人請留意,因手製皮革品每個紋理及顏色均有少許差異,而且每回補貨數量極少,故此恕未能提供退換服務。當你透過Modern Times網上商店購買商品,即代表你同意此安排,謝謝。
Please be aware that each handmade leather product’s grain pattern and color may vary. Also due to our limited order supply, we are unable to provide refunds or replacements. Please note that by shopping at the Modern Times online store means you are agreeing to this arrangement. Thank you.
_________________
【送遞時間 Delivery】
因應存貨而異:如果你訂購的商品有存貨,我們會於三個工作天內以速遞形式寄出。如果斷貨,我們會等補貨到達後立即寄出,這個過程通常約需4至6星期。
Due to limited supply, if the item you ordered is in stock, we will send it out via EMS or registered mail within 3 business days. If the item you ordered is out of stock, we will request a backorder immediately; the process usually takes around 4-6 weeks.
_________________
【不設退款或換貨 No Refund, No Return and No Exchange】
發貨日期或有更改,由Modern Times作最終決定。不設退款或換貨。
Delivery may change according to final decision of Modern Times. No refund, no return and no exchange.