Brutus Vol. 925

Brutus Vol. 925

2020年10月15日號

2020 15th Oct Issue

 

“いつでも!おいしい酒場” (一起去喝酒吧!)

以「Eat Play Works」為理念,今年夏天在廣尾登場的全新複合設施「The Restaurant」,在一樓與二樓的美食街裡一共進駐17間個性派店家,其中最受矚目的就是西麻布知名餐廳「L'Effervescence」打造的小酒館「Bistro Némot」、在紐約大排長龍的墨西哥料理餐廳「Oxomoco」與以透明豚骨湯造成話題的拉麵店「豚そば 月や」。

 

另外,以往釀造廠都建於有清澈水質的大自然中,但近年在東京也有許多都市型釀造廠與蒸餾所陸續誕生,像是位於JR秋葉原車站至御徒町車站高架橋下的複合設施一角,在2019年12月就開了一間提供精釀啤酒的「常陸野啤酒釀造實驗室」。以「大樓中橫丁」、「都市型蒸餾所與釀造所」和「下酒麵包」… 等為主題,給喜歡喝酒的你。本期特別為大家介紹2020年最受注目的酒場。

 

“Anytime! A Delicious Bar”

With the concept of "Eat Play Works, the brand new compound facility "The Restaurant", which opened this summer in Hiroo, Shibuya, Tokyo, Japan, a total of 17 unique shops are located in the food courts on the first and second floors. Among which,  “Bistro Némot” created by the famous restaurant "L'Effervescence" in Nishiazabu is the talk of the town, the Mexican restaurant "Oxomoco" is very popular in New York, and the ramen restaurant "Butasoba Tsukiya" uses transparent pork bone soup to get attention.

 

In addition, in the past, breweries were built in nature with clear water, but in recent years, many urban breweries and distilleries have been born in Tokyo, such as in the corner of a complex facility located under the viaduct between JR Akihabara Station and Okachimachi Station. In December 2019, the "Hitachino Brewing Lab." opened to provide craft beer. With themes such as “Food Alley in Building", "Urban Distillery and Brewing House" and “Bread For Wine"... For those who like to drink, this issue will introduce you to the most watched wineries in 2020.

 

我們雜誌社分部Modern Times Magazine Dept.嚴格挑選我們喜愛的雜誌跟大家分享,亦會為客人找尋舊期刊,歡迎查詢。

 

Delivered by Modern Times Magazine Dept.

Brutus Vol. 925

HK$100.00Price
  • 【接受預訂 | Pre-order】

    【預定到貨時間 | Estimate delivery time】約二至三星期 Approx. 2-3 weeks
    _________________

    各位客人請留意,因手製皮革品每個紋理及顏色均有少許差異,而且每回補貨數量極少,故此恕未能提供退換服務。當你透過Modern Times網上商店購買商品,即代表你同意此安排,謝謝。

    Please be aware that each handmade leather product’s grain pattern and color may vary. Also due to our limited order supply, we are unable to provide refunds or replacements. Please note that by shopping at the Modern Times online store means you are agreeing to this arrangement. Thank you.
    _________________

    【送遞時間 Delivery】
    因應存貨而異:如果你訂購的商品有存貨,我們會於三個工作天內以速遞形式寄出。如果斷貨,我們會等補貨到達後立即寄出,這個過程通常約需4至6星期。

    Due to limited supply, if the item you ordered is in stock, we will send it out via EMS or registered mail within 3 business days. If the item you ordered is out of stock, we will request a backorder immediately; the process usually takes around 4-6 weeks.
    _________________

    【不設退款或換貨 No Refund, No Return and No Exchange】
    發貨日期或有更改,由Modern Times作最終決定。不設退款或換貨。

    Delivery may change according to final decision of Modern Times. No refund, no return and no exchange.