Modern Times六月限時感謝活動。太陽猛到咁，帽子是必備的。禽日出完去大坑個Post，收到很多客人查詢帽子，而家唔使問，直接送給你，答謝你支持。踏入六月，我們為大安排了感謝活動，現凡購物滿HKD$2,000，即可獲贈DPC Two Tone Baseball Cap一頂，價值HKD$680，顏色任擇，送完即止。感謝活動由今天至6月11日止，上環店及網店均可享用。

Spend HKD$2,000 or more and get a DPC Two Tone Baseball Cap (Original Price HKD$680), while stocks last. Applicable to Modern Times Sheung Wan store and online. Until June 11, don’t miss it!

【SHOP NEW ARRIVAL・選購現貨新品】

www.moderntimes.hk/new-arrival

【CLAUSTRUM “PERSONA” APPLE WATCH ULTRA FRAME & STRAP・PRE-ORDER NOW 預訂展開！】Claustrum Persona Apple Watch Ultra Frame - Black Matte & Vibration

Apple Watch Ultra的用家們要留意了，Claustrum遠藤老師終於聽到大家的呼聲，Claustrum Persona Ultra Frame正式發表。Claustrum專為Apple Watch Ultra設計，以高強度不銹鋼製成。日本手工精製。

Designed for Apple watch Ultra. High strength stainless steel. Hand polished finish. Handmade in Japan by Claustrum. 

【SHOP CLAUSTRUM NEW ARRIVAL・選購現貨新品】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Category=Claustrum

【BACK IN STOCK 熱賣上架・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】HUE 3 Pockets T-Shirt / Middle Length

有無諗過着T-shirt兩隻手都可以插袋？在32℃的今天，Hue 3 Pocket T-Shirt到着了，兩側備有隱藏口袋，加埋心口嗰個 (雖然細啲)，加埋就係3 Pocket。日本製造，十分難得。

由Decka團隊組成的日本製服裝支線Hue。使用美國Cotton製作 — 產自加州群山包圍的廣闊農田中央谷地 (Central Valley) ，由融雪地下水種植而成的棉花，是世界上最乾淨的棉之一；即使經過多次洗滌，也能保持結實與蓬鬆度。有彈性同時有一定體積感的面料，就是Hue的原創面料。One-size-fits-all及Unisex，兩側與胸前口袋設計，舒適簡潔與功能性兼備。

Hue is an apparel line founded by Decka crew. All items are made in Japan. Made by Cotton in the United States — Produced in the Central Valley, a vast farmland surrounded by mountains in California. The cotton grown from groundwater from melting snow is one of the cleanest cotton in the world; it remains strong even after repeated washings. Hue's original fabrics that are elastic and have a certain sense of volume. One-size-fits-all and Unisex, with pocket on each side and chest pocket design. Hue T-shirts are comfortable, concise and functional.

【SHOP APPAREL・選購服裝】

www.moderntimes.hk/apparel

【NEW ARRIVAL 新品上架・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Carhartt Detroit Jacket & Michigan Jacket

VIP @chuf1215曾經說過：「成日嚟呢度都係夏天買冬天衫」無錯 (笑)，Modern Times Tokyo同事係唔會理季節的，只要搵到好嘢，佢哋就會send過嚟。好似今次，就收到一批Carhartt外套，Michigan Jacket有黑同綠，Detroit Jacket有經典Hamilton Brown，件件都有厚內裡，30度嚟試同買是極特別的体驗 (笑)。Modern Times Tokyo限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP APPAREL・選購服裝】

www.moderntimes.hk/apparel

【NEW ARRIVAL 新品上架・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】The North Face Utility Vest

繼續是由Modern Times Tokyo團隊直送的特別商品：The North Face Utility Vest，超多口袋的機能作品，備有軍綠及淺藍兩色。穿在衞衣或T-Shirt之外，增加層次感，亦提供更多機能。S、M、L全Size上架中。Modern Times Tokyo限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP APPAREL・選購服裝】

www.moderntimes.hk/apparel

【NEW ARRIVAL 新品上架・DELIVERED BY MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】Nike Waffle Racer

直送Deadstock Nike VNTG全新品，點解而家做唔返呢個質素？Waffle Racer，US7.5同US8各一對，個銀色剔真係好靚。Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

襪子配搭 | Socks Recommendation：Decka Quality Socks

【SHOP MODERN TIMES SNEAKER DEPT.・即時選購】

www.moderntimes.hk/sneaker-dept

【NEW ARRIVAL 新品上架・DELIVERED BY MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】Nike Cortez

今天選了Neon Yellow襪子來配襯藍色Nike Cortez，Decka襪子的威力在於，只要你有信心，點襯都可以。Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

襪子配搭 | Socks Recommendation：Decka Quality Socks

【SHOP MODERN TIMES SNEAKER DEPT.・即時選購】

www.moderntimes.hk/sneaker-dept

【NEW ARRIVAL 新品上架・DELIVERED BY MODERN TIMES SNEAKER DEPT. 限定直送】Nike Tennis Classic

又有一雙Deadstock全新品到着，Nike Tennis Classic，那時的出品就是簡約復古，靚色Suede，唔會好似而家啲Blazer咁整色整水。US8.5上架中。Modern Times Sneaker Dept.限定直送。

Delivered by Modern Times Sneaker Dept.

襪子配搭 | Socks Recommendation：Decka Quality Socks

【SHOP MODERN TIMES SNEAKER DEPT.・即時選購】

www.moderntimes.hk/sneaker-dept

【NEW ARRIVAL 新品上架・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Sebago Campsides Suede Boots

今次開箱的最大驚喜，是這雙Sebago Suede Boots，估唔到除了Boat Shoes，Boots一樣咁出色，只得一雙US7，有興趣的客人快來。Modern Times Tokyo限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP SHOES AND BOOTS・選購鞋子及靴子】

www.moderntimes.hk/shoes-boots

【NEW ARRIVAL 新品上架・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Sebago Docksides Deck Shoes

禽日同大家介紹咗我發明嘅理論「褲短一寸，人瘦十磅」，今日決定將呢個理論再推高一個層次－玩攝衫，基本上，好似讀完中學之後就無再攝過衫 (笑)。點解要攝衫？既然褲短一寸，就可顯瘦，咁衫都一樣，長瀨瀨，望上去身長腳短，成個人矮咗幾寸。總之將所有嘢向上拉，唔好俾佢向下墮，咁就掂㗎嘞。另外，千祈唔好着高筒鞋或長襪，因為我哋要將腿嘅比例盡量拉長，所以最好着Loafer、Deck Shoes之類的低筒鞋，着返對No Show Socks，令對腳望上去有咁長得咁長。

上次同大家介紹過今次由Modern Times Tokyo直送的Sebago新鞋款，當中正包括了海軍藍Deck Shoes，開箱見到真係太開心，因為呢排正在找Deck Shoes。坊間見到的，唔係太單薄，就係太修長，鞋頭太尖。Sebago呢對個鞋型解決晒所有問題，相對高的鞋底同時提供防水效能，最緊要個比例靚，望落去較飽滿。美國牌子就是高質量，因為國民體型普遍較大，所以鞋子一定要有高承托力、高耐用度。就算這對Deck Shoes係Made in Vietnam，一樣做到足。

Deadstock全新品，照慣例都係斷碼，US7同US10.5上架中，US9.5已俾我據為己有了。無端端又寫咗千字文，如果你睇晒，辛苦晒你，請留言「我睇晒」，等我送返啲驚喜俾你。Modern Times Tokyo限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP SHOES AND BOOTS・選購鞋子及靴子】

www.moderntimes.hk/shoes-boots

【NEW ARRIVAL 新品上架・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Sebago 2 Eyelet Boat Shoes

Modern Times Tokyo限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo.

【SHOP SHOES AND BOOTS・選購鞋子及靴子】

www.moderntimes.hk/shoes-boots

【NEW ARRIVAL 新品上架・DELIVERED BY MODERN TIMES TOKYO 限定直送】Clarks Wallabe Navy Sashiko

「星期一的驚喜」又來了！呢對咁靚嘅藍色刺子繡Clarks Wallabee上次由日本空運到港時，只有43及44各一對，唔使問，轉眼間便被客人接走了。估唔到，今天一返到舖頭，又收到東京同事Modern Times Tokyo直送另外三對到着 (日本人的觸覺確係厲害)，上次完賣後詢問的客人，希望又再現了。Modern Times Tokyo限定直送。

Delivered by Modern Times Tokyo.

襪子配搭 | Socks Recommendation：Decka Quality Socks

【SHOP SHOES AND BOOTS・選購鞋子及靴子】

www.moderntimes.hk/shoes-boots

【BACK IN STOCK 熱賣上架・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Decka Socks

新同事首次操刀，Decka 2023年春夏新品展示Corner，十分好，極有sense，真的太好了。這兩天放假天氣好，來看看吧。

Our first sock brand Decka from Nagoya Japan, is one of the very few Japanese brands to use traditional 56-stitch sewing machine for sock making. Using high quality cotton imported from the United States, the Decka 56N sock is made of quality and durability. It looks perfect with a pair of casual shoes like the Stan Smith, or sporty sandals from TEVA, or even with more heavy-duty boots and footwear from L. L. Bean or Danner. While the standard rib sock goes perfect with a pair of leather shoes or Converse. No matter if you are looking for something for work or weekend, this is the perfect accessory for any occasion.

【SHOP DECKA NEW ARRIVAL・MODERN TIMES EXCLUSIVE 獨家代理】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Decka

【MODERN TIMES TRAVEL GUIDE 08・

#放假忙過開工－定休日日誌

2023年5月28日】

因為有新同事加盟，我終於可以放星期日喇，感動！大家留意營業時間1-6PM。

#放假忙過開工系列終於再次展開連載。今天一早約了@moodsalonhk店主阿Ming，搞搞一頭亂髮。我已來這裡理髮很多年了，Mood位於太平山街，這裡很Chill。由舖頭行過嚟，大約十分鐘，下晝鼠出嚟剪個髮都無問題 (笑)。店主Ming (廣東話第一聲，不是第四聲) 是我認識多年的好朋友，由銅鑼灣剪到上環，當初知道他在上環開店，真的好開心，因為超近我。

我懷疑Ming是「沙嗲牛肉麵關注組」專頁的Admin (笑)，因為全香港的沙嗲牛肉麵佢都食勻晒，仲會深入分析，然後推介給我，早兩天殺入元朗永順正是他的推薦。今天，他的最新推薦是灣仔新開的漢發，我已Mark低。來這裡飛髮極有休日感覺，大家一定要來試試，DM佢哋預約。

Ming今天穿了New Balance 990V6黑色，真鞋我第一次見，靚爆。

Mood Salon

香港上環太平山街22-24地下A店

Shop A, G/F 22-24 Tai Ping Street, Sheung Wan, Hong Kong.

【MODERN TIMES OPENING HOURS JUN 2023・

六月份營業時間】

每件事發生總有它的理由，呢段期間俾我遇到一位新同事，但同時係相識多年嘅好朋友。今天她開始上班，成為@moderntimeshk新成員。原來有人幫手，壓力真係會舒緩好多。新嚟報到，大家就住佢，嚇走咗佢，我又要自己頂㗎喇。

Modern Times最新營業時間：

星期一至五 1-7PM

星期六、日及公眾假期 1-6PM

歡迎於網店選購，直送速遞。

Modern Times new business hours. Come visit us!

Mon to Fri 1-7PM

Sat, Sun & public holiday 1-6PM

Shop online and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【CONSUMPTION VOUCHER SCHEME・

電子消費券計劃 2023】

Modern Times現已接受八達通、支付寶香港、微信支付香港、拍住賞 (網店適用) 及PayMe支付平台的店內付款，歡迎使用電子消費券。同時適用於IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806)，如有任何疑問，歡迎查詢，我們樂意為大家解答。感激支持Modern Times。

Modern Times now accepts payments and electronic consumption vouchers with Octopus, WeChat Pay HK, Alipay HK, Tap & Go (Also Applicable Online) and PayMe in store. Also applied to IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) orders.

【OCTOPUS APP QR CODE PAYMENT AVAILABLE NOW・

歡迎使用八達通APP QR CODE付款】

近日很多顧客來店使用消費券選購商品，同時，不少客人查詢，可否遙距使用八達通App付款，可惜之前只可在店內以八達通付款。為大家帶來好消息，由今天開始，大家無需親身來店，安坐家中就可以使用八達通App QR Code付款。適用於IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) 下單的客人，商品以順豐到付形式發貨。

Octopus app QR code payment available now. Shop through IG / FB / WhatsApp (+852 5401 3806) and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT.・NEW ARRIVALS 新刊速遞】

2nd Vol. 195

2023年6月號

2023 Jun Issue

"レアなスニーカーいらない" (我不需要稀有的球鞋)

與其炒作那些裝飾得像物件而不穿的運動鞋，每天穿著的普通運動鞋看起來更吸引我們 — 這就是本期「Sneaker特集」誕生的原因。在「我不需要稀有的球鞋」中，以「介紹我的『常備Sneaker』」作為開端，向熱愛皮鞋的業內人士詢問了哪些運動鞋是他們非常喜歡而入手的。還有挑戰編集部的「球鞋舊化企劃」及「把球鞋當成一種文化來思考」專題等。請欣賞明確表示自己是「断然革靴派」的《2nd》的最新球鞋特集。

“Got ‘Em”

Rather than hype sneakers that are decorated like objects without being worn, ordinary sneakers that are worn every day look more attractive to us. This 2nd sneaker issue was created with that in mind. In the first feature "I don't need rare sneakers", starting with “I will introduce my ‘regular sneakers’”, interview people in the industry who love leather shoes which sneakers that they would love and stock. Also a project by the editorial department to challenge "the aging of sneakers", and “thinking about sneakers as an education”… Please enjoy the latest sneaker issue created by the “Leather Shoes Maniac” — 2nd.

Modern Times以「Standard Life Store」為定位，亦為客人們搜羅世界各地具質素的雜誌，所有雜誌於Modern Times實體店發售，最新及Back Issue雜誌歡迎親臨店內參觀選購。今天開始，由我們為大家嚴選的雜誌，亦全部於Modern Times Magazine Dept.網店上架，接受郵購。

Available at Modern Times Magazine Dept. online. Magazines lovers don’t miss it! 

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
香港上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm