【COME JOIN US! 周日舉行 20 AUG 2017 ‧ 金社 KANAMONO X MODERN TIMES POP UP STORE 02 戶外週 OUTDOOR WEEK SPECIAL EVENT】 |
|
|
此外，當日下午更會有Facebook / Instagram Live直播 (金社FB / IG及Modern Times FB / IG同時進行)，金社社長Sammi Wong及Modern Times Selector Bebop除親自為大家介紹各種Outdoor特別商品外，還會進行深度交流，分享到世界各地選物、認識各品牌和職人們的有趣經驗，時間稍後公佈，不要錯過。 In addition, Facebook / Instagram Live (Kanamono FB / IG & Modern Times FB / IG) will be started in the afternoon - Sammi Wong, the president of Kanamono and Bebop, selector of Modern Times will introduce a variety of outdoor special goods from both stores, and give us an in-depth talk sharing the experiences of selecting goods, as well as meeting interesting brands, artisans and craftsmen from around the world. Stay tuned! |
|
|
【KANAMONO 金社 X MODERN TIMES POP UP STORE・ 29 JUL - 11 SEP 2017】
金社是我們的友好店，有著接近的理念，其中最重要的一個共通點，我們大家都從創立開始，不間斷的嚴格挑選於品牌發源地精製的生活配件。何謂「於品牌發源地生產」？舉個簡單的例子，來自美國西雅圖的百年品牌Filson，自創立至今，每件製品都於西雅圖總部內製作，完美符合「於品牌發源地生產」，這亦是Modern Times挑選品牌的標準。以此作為選物標準的店子其實很罕見，而2011年創立的金社就是與我們享有共同理念的店子， Modern Times㨂選的是隨身物，如袋子、手造皮革物等；金社主要售賣五金精品、燈具及家品裝置 －日本製金屬工具箱、德國製拉尺、美國製鎚子等等，每一樣都呈現該國獨有的設計美學。 We share the same vision with our friend “Kanamono” Hardware Store — Selecting the best hardware tools from Japan and all around the world, Kanamono was established in 2011 and is also devoted to find the best items for customers — from Japan made metal toolbox, measuring tape from Germany to US hammers, each showing the country's unique design aesthetics. |
|
|
今年夏天， Modern Times與金社合作開設期間限定店，我們會將Modern Times上環店改裝成金社期間限定店。由金社社長及Modern Times Selector共用挑選各樣精品 ，將位於大坑的金社再現於上環，期間限定店共分為三個主題： 1. 金物週 (7月29日 - 8月14日)：展出五金精品，如歐洲古董掛勾、日本製工具箱等。(完滿結束)
2. 戶外週 (8月15日 - 8月28日)：以戶外生活為主題，如野外用照明用品等。
3. 品選週 (8月29日 - 9月11日) ：生活精品選物週。 限定店期間，金社更會首度推出自家品牌Kanamono Goods作限定發售。是次合作是我們雙方的重大嘗試，藉着這企画，分享 Modern Times及金社對生活的想像，謝謝各位支持。 This summer, Modern Times collaborates with Kanamono Hardware Store and presents our first pop up shop in Modern Times Sheung Wan Store. All items are handpicked by both of us and divided into three themes: 1. "Tools" Week (29 Jul - 14 Aug): the hardware boutique — such as European antique hook, Japanese toolbox and so on. (Ended)
2. "Outdoor" Week (15 Aug - 28 Aug): the outdoor life — such as outdoor lighting supplies.
3. "Select" Week (29 Aug - 11 Sept): the lifestyle tools — lifestyle goods selection. During the period, Kanamono Hardware Store will also launch its own limited brand “Kanamono Goods” for the very first time. Thank you for your support! |
|
|
【02 戶外週 OUTDOOR WEEK · 戶外OUTDOOR GEAR】Stanley Cleanable Recycled Flask
適合近日炎熱天氣，隨身帶備保充水份。設計一大亮點是壺身開口，清洗更加容易。 Two stage lid provides access for thorough cleaning. Made of eCycle®, Stanley’s recycled and recyclable plastic*. Dishwasher safe. Leak proof. 【Volumn】7oz / 207ml |
|
|
【02 戶外週 OUTDOOR WEEK · 戶外OUTDOOR GEAR】UK Brass Outdoor Wall Lamp
黃銅戶外防水燈，外形棄橢圓取正圓，用上厚厚玻璃罩面，金屬底盤與玻璃中備有防漏膠條，加強防水功效，而照明效果亦因玻璃壓紋而呈現不一樣的亮度。 Max 75W 230V E27 Light Bulb. Made in UK. Color: Brass 【Size】218 mm X 98mm D |
|
|
【02 戶外週 OUTDOOR WEEK · 戶外OUTDOOR GEAR】Oil Drum 3L / 5L
野餐、露營、派對，流動飲水器讓你隨時隨地暢飲。以最高品質不銹鋼於意大利製造，時尚、堅實、衛生。現貨3L / 5L選擇 (另備有10L / 12L / 25L歡迎訂購)，適用於酸性飲品，底層附托架 (另外發售)。 Material: Stainless steel. Made in Italy. 【Size】
3L - 170W X 220D X 220H MM
5L - 205W X 260D X 255H MM |
|
|
【MADE IN USA · 戶外OUTDOOR GEAR】Filson Fly Fishing Guide Vest
Filson超高機能背心，前後共有超過十個口袋。除了釣魚，進行各樣戶外活動可提供無限支援。 STYLE #16000 MADE IN USA. Snap-front closure. 8 bellows pockets, 2 zipper pockets, 1 slotted utility pocket, rear dual-access pouch. Adjustable side tabs keep weight at wais. Removable sheepskin shearling fly patch. Cotton webbing for attaching zingers. |
|
|
【BEST OUTDOOR GEAR FROM JAPAN · 戶外OUTDOOR GEAR】F/CE. No Seam Day Pack - Camel
原價 Original Price HKD$2,780
現售 Special Price HKD$2,224 (20% Off) F/CE. 最新系列Dry Series，面料採用Cordura 500 Denier Ripstop防撕裂格紋防水布料。織物間的縫口以重型機器進行超音波特殊處理加工，變成無接縫的一體，完全沒有縫隙，故此完全防水。F/CE. 最新作No Seam Day Pack，完全防水無縫背包，以日常使用為設計方針，故背面採取可調整肩帶設計及軟墊，兩側亦有可放置水樽位置。左側氣喉可調節內藏空氣量，每個細節都充滿機能性。備有Camel及Black色調選擇。 F/CE. New season item. No seam. Cordura 500 Denier Ripstop Nylon. 100% water proof. Adjustable shoulder straps. |
|
|
【HANDMADE IN JAPAN · 戶外OUTDOOR GEAR】Anchor Bridge Mountain Boots
Anchor Bridge全新設計Mountain Boots。配上Vibram 8383鞋底，Huntsman Leather與高密度帆布兩種物料結合，機能性高而輕量。可預訂尺碼：38-46。 Anchor Bridge New design worker boots. Horween Huntsman Leather from USA. High density canvas. Vibram sole 8383. Handmade in Japan. Size: 38-46. |
|
|
【HANDMADE IN JAPAN · 戶外OUTDOOR GEAR】Morno Indigo BB Cap - Blue
Morno藍染Indigo B.B. Cap，那種專屬夏天的藍實在太美了。後方附有牛皮革帶子，可調整闊度；並在帽子本體上加入拉鍊暗袋設計，極具心思。 Natural indigo dyed B.B. Cap from Morno Japan. Cow leather strap to adjust cap size. Zippered pocket design. |
|
|
圖片 Image: leanneho IG 【成為 MODERN TIMES VIP】 為答謝大家長期支持，今天我們正式開始全新的VIP計劃。由即日開始，凡於實體店或網店www.moderntimes.hk購物滿HKD$2,000，即可成為VIP會員。除以後購物可享九折購物優惠外，更可獲贈Modern Times精美禮物一份，送完即止。我們亦會不定期推出VIP尊享購物優惠，敬請留意。 Thank you for your support. We have launched a new VIP plan today. Shop HKD$2,000 and become our VIP member! Apart from receiving a Modern Times welcome gift, you will enjoy all VIPs’ privileges and a 10% discount on regular priced items every time you shop in store and online. |
|
|
【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT.．SUMEMR ISSUES】《Popeye》、《FUDGE》、《And Premium》、《THE DAY》夏季新刊到着 Available in Modern Times Sheung Wan Store. 【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW MODERN TIMES SELECTS】 《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還沒登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。 Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products. Subscribe now www.moderntimes.hk ____________________________ 【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
上環德輔道中306號余氏大廈3/F 電梯按3字 (近西港城電車站) 【營業時間 Hours】 星期一至五 Mon to Fri 1 - 8pm 星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm
www.moderntimes.hk |
|
|
|
|
