每逢新一代iPhone面世，我們定必收到大量關於Claustrum Flap iPhone Holder的查詢。同時，Modern Times亦會與Claustrum合辦免費刻字活動，日本本土已取消了這個服務，是遠藤老師答謝香港Modern Times HK客人的特別服務，大家請勿錯過，詳情如下：

Modern Times × Claustrum Flap exclusive free stamp service 2024. Exclusive for Modern Times Hong Kong customers. Details are as follows:

【MODERN TIMES × CLAUSTRUM FLAP EXCLUSIVE FREE STAMP SERVICE

免費印刻活動・2024】

接受訂購日期：即日起至2024年1月20日

預計到貨及取貨日期：2024年2月5日

到貨後將有專人通知

刻印字元：最多8個 (包括空位)

字元選擇：大楷英文字母

刻印位置：Claustrum iPhone Holder + Stand Flap內

Order period: Now Until 20 Jan 2024

Estimate Delivery Date: 5 Feb 2024

You will receive a WhatsApp notification when your item arrives

Stamping Characters: Maximum 8 (Including space)

Available Characters: A-Z uppercase

Stamping Position: Inside Claustrum iPhone holder + stand flap

【SHOP CLAUSTRUM FLAP・即時選購】

www.moderntimes.hk/claustrum-flap

【ABOUT CLAUSTRUM・簡介】

Claustrum是東京銀座Steel Inc.旗下的品牌，專注研究開發既簡單又具開創性的功能性產品。Steel Inc.現址在戰後是一家玻璃工房，現在由第三代遠藤健史先生創立了Steel Inc.，所有產品均在這家位於銀座的工房製作。Claustrum所有產品都帶有獨特嶄新的功能，只此一家，例如單手就能輕鬆操作的各樣商品如Card Case等。研發每件產品時，遠藤先生都在銀座工房進行長時間反覆實驗，直至構思到最簡單而可行的生產方式。故此，Claustrum的力學原理、構造方式及材質面料加工等都是獨一無二的。

Claustrum is a brand under Tokyo Ginza based Steel Inc. committed towards making products that are both simple and innovative. The physical address of Steel Inc. is located in a post-war glass blowing studio, founded by third generation owner Mr. Takeshi Endo. All products crafted under the brand are made in the studio right in the heart of Ginza. Known for products that blend both creativity and functionality, like their card case that can be accessed with one hand, Claustrum is truly in a class of its own. During the product development phase, Mr. Endo spends a lot of time in his Ginza studio experimenting to find the most efficient manner of production. This is reason why Claustrum’s mechanical process, structural planning, and material selection are largely unique.

【IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座鋼品工房精工手製】Claustrum Flap 15 Pro Max iPhone Holder / 15 Plus iPhone Holder / Flap 15 iPhone Holder / 15 Pro iPhone Holder

Claustrum專為iPhone 15系列設計，以高強度不銹鋼製成。背後Flip設計可作手指Grip或Two Way Stand之用。背後Flip設計可作手指Grip或Two Way Stand之用。日本手工精製。

Designed for iPhone 15 Series. High strength stainless steel. Hand polished finish. Flap as two-way stand or grip. Handmade in Japan by Claustrum.

【SHOP CLAUSTRUM FLAP・即時選購】

www.moderntimes.hk/claustrum-flap

【MODERN TIMES WORLDWIDE EXCLUSIVE 限定商品・HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座鋼品工房精工手製】Modern Times × Claustrum Flap MT - Olive Drab

東京銀座精鋼小物工房Claustrum專門為Modern Times周年紀念創作的特別系列「Olive Drab」。與Modern Times五周年特別版本「FTL」系列一樣，都是遠藤老師專為Modern Times開發的特別配色，只作一次生產。

遠藤老師與我們Selector經長時間磋商，大家希望挑選從來沒有出現過在Claustrum的配色為原則，最後揀選了軍事味濃重的Olive Drab。每一個都由遠藤老師全手工打磨，焗漆效果經多重工序，只作一次生產，更具紀念價值。以日本工業級高強度不銹鋼製成。背後Flip設計可作手指Grip或Two Way Stand之用。日本手工精製。(以高強度不銹鋼製成，故此不對應無線充電)

Specially made for Modern Times anniversary. Limited edition. "OD" (Olive Drab) steel finishing. High strength stainless steel. Hand polished finish. Flap as two-way stand or grip. Handmade in Japan by Claustrum. (Made of high strength stainless steel, not support wireless charging)

【SHOP CLAUSTRUM FLAP・即時選購】

www.moderntimes.hk/claustrum-flap

【IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Leather iPhone 15 Pro Case / iPhone 15 Case / 15 Pro Case - Camouflage Brown

Roberu岩元慎治先生最新作，選用義大利Vachetta皮革iPhone Case。人手縫線，貫徹Roberu的天然風格，於橫浜Roberu工房中由岩元先生一個一個精心製作。完全對應iPhone，不需移除皮革套，亦可輕鬆使用各種功能。

Roberu new iPhone Case. Natural dyed Vachetta leather from Italy. Handmade in Japan.

【SHOP APPLE ACCESSORIES・即時選購】

www.moderntimes.hk/apple-accessories

【IN STOCK 現貨發售・MOBILE GEAR FROM HAKONE JAPAN 日本箱根電子裝備配件品牌】Root Co. Gravity Shock Resist Tough & Basic Case - iPhone 14 Pro

ROOT CO. 是來自日本箱根的團隊，專門研發戶外用電子產品保護裝備。符合美國國防部製訂Military Standard「MIL-STD-810G 516.6程序IV」抗衝擊性測試。

ROOT CO. is a mobile gear brand from Hakone Japan. Pass the US Military Standard Test "MIL-STD-810G 516.6 Procedure IV". Highly protect your smartphone from falling.

【SHOP APPLE ACCESSORIES・即時選購】

www.moderntimes.hk/apple-accessories

【IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座鋼品工房精工手製】Claustrum Persona Apple Watch Strap Leather Double Long / Persona Apple Watch Strap Leather Double Short

Claustrum專為Apple Watch設計，以高強度不銹鋼及皮革製成。日本手工精製。附送長度調較器。

Designed for Apple watch. Made of leather and high strength stainless steel. Hand polished finish. Handmade in Japan by Claustrum.

【SHOP APPLE ACCESSORIES・即時選購】

www.moderntimes.hk/apple-accessories

【IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座鋼品工房精工手製】Claustrum Persona Apple Watch Ultra Frame - Black Matte

Claustrum專為Apple Watch Ultra設計，以高強度不銹鋼製成。日本手工精製。

Designed for Apple watch Ultra. High strength stainless steel. Hand polished finish. Handmade in Japan by Claustrum.

【SHOP APPLE ACCESSORIES・即時選購】

www.moderntimes.hk/apple-accessories

【IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN GINZA JAPAN 日本銀座鋼品工房精工手製】Claustrum Persona Apple Watch Strap - Black Matte

Claustrum專為Apple Watch設計，以高強度不銹鋼製成。日本手工精製。附送長度調較器。

Designed for Apple watch. High strength stainless steel. Hand polished finish. Handmade in Japan by Claustrum. Comes with length Adjustment tool.

【SHOP APPLE ACCESSORIES・即時選購】

www.moderntimes.hk/apple-accessories

【IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN JAPAN 日本精工手製】Roberu Italy Leather AirPods / AirPods Pro Case

Roberu岩元慎治先生最新作，選用義大利Vachetta皮革AirPods / AirPods Pro Case。人手縫線，貫徹Roberu的天然風格，於橫浜Roberu工房中由岩元先生一個一個精心製作。每個均附送皮革手帶及皮革頸帶 (82cm) 。

Roberu new AirPods / AirPods Pro Case. Natural dyed Vachetta leather from Italy. Comes with leather hand strap and leather neck strap (82cm). Handmade in Japan.

【SHOP APPLE ACCESSORIES・即時選購】

www.moderntimes.hk/apple-accessories

【IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN KOBE JAPAN 日本神戶皮革工房精工手製】Anchor Bridge Laptop Case Horween Leather / Anchor Bridge Laptop Case

Anchor Bridge選用美國Horween社製作的牛皮革及意大利Conceria Walpier社製作的Etrusco皮革製作，及充滿光澤感的Nylon布料製作，帶來高級感，不論Business或Casual場合使用也十分合適。內裡一邊有三個小間隔，可放置手提電話等小物；另一面則可放手提電腦，並有皮革覆蓋，增強保護。Computer Case底部設有皮革把手，携帶外出時讓人倍感安心，是非常細心的設計。
 

Cow leather from Horween, USA. Etsuco leather from Conceria Walpier, Italy. Nylon material provides extra comfort. Vintage zipper from Waldes. Well-organised compartments for phone or stationary. Handle for easy carrying. Anchor Bridge logo. Handmade in Japan.

【SHOP APPLE ACCESSORIES・即時選購】

www.moderntimes.hk/apple-accessories

【IN STOCK 現貨發售・HANDMADE IN JAPAN 日本手工精製】Decka Pile Socks | Short Length

以日本國內現存極少數的56針織布機製作，選用美國引入優質棉紗，Decka Socks厚重扎實，極具質感，配襯Stan Smith球鞋、Chaco運動型涼鞋或L. L. Bean、Danner等重型靴子效果都不俗。

One of the very few Japanese brands to use traditional 56-stitch sewing machine for sock making. Using 100% high quality cotton imported from the United States, the Decka socks is made of quality and durability. Made in Japan.

【SHOP DECKA・MODERN TIMES EXCLUSIVE 獨家代理】

www.moderntimes.hk/new-arrival?Collection=Decka

【MODERN TIMES TRAVEL GUIDE 40・

#放假忙過開工 #MT開店日常

2024年1月1日】

2024元旦日，祝大家健康平安！

世事充滿驚喜，喺豪華食完腸蛋麵、奶醬包、熱谷咕早餐，轉過頭又去大會堂飲茶。睇吓呢張落地玻璃二人枱，感激「攞位之神」繼續眷顧，遲吓一定答謝神恩 。山頂低兩度，扮凍成功 (笑)。

Happy 2024!

【MODERN TIMES OPENING HOUR・

營業時間 2024】

Modern Times 最新營業時間：

星期一至五 1-7PM

星期六、日及公眾假期 1-6PM

歡迎於網店選購，直送速遞。

Modern Times business hours:

Mon to Fri 1-7PM

Sat, Sun & public holiday 1-6PM

Shop online and deliver to your door.

【SHOP ONLINE DELIVER TO YOUR DOOR・速遞直送】

www.moderntimes.hk

【MODERN TIMES MAGAZINE DEPT.・COMING SOON 即將上架】

Casa Brutus Vol. 285

2024年1月號

2024 Jan Issue

“新しい北欧家具” (新北歐家具)

北歐家具可能是日本最人氣的室內風格。Hans J. Wegner和Alvar Aalto名作經得起時間考驗。另一方面，最近北歐勢頭強勁的設計活動「3daysofdesign」以丹麥首都哥本哈根為中心，新品牌、畫廊和媒體不斷湧現，圍繞著「新北歐家具」的全新面貌正在出現。因此，我們採訪了哥本哈根和北歐其他城市的Key Person，為你帶來北歐家具的最新資訊 — 當今設計中的必修課。

“New Nordic”

Scandinavian furniture may be the most popular interior style in Japan. Masterpieces by Hans J. Wegner and Alvar Aalto have stood the test of time. On the other hand, recently the event “3daysofdesign”, which gathers the latest in Scandinavian design, has been gaining momentum mainly in Denmark's capital Copenhagen, new brands, galleries and media are appearing, a scene surrounding "new Scandinavian furniture" that renews the traditional image is emerging. Therefore, we interviewed key people in Copenhagen and other cities in Northern Europe. We will bring you the latest information on Scandinavian furniture, which can be said to be a compulsory subject in today’s design.

Modern Times以「Standard Life Store」為定位，亦為客人們搜羅世界各地具質素的雜誌，所有雜誌於Modern Times實體店發售，最新及Back Issue雜誌歡迎親臨店內參觀選購。今天開始，由我們為大家嚴選的雜誌，亦全部於Modern Times Magazine Dept.網店上架，接受郵購。

Available at Modern Times Magazine Dept. online. Magazines lovers don’t miss it! 

【SHOP MODERN TIMES MAGAZINE DEPT ‧ 即時選購】

www.moderntimes.hk/magazine-dept

【請即訂閱 SUBSCRIBE NOW

MODERN TIMES SELECTS】

《MODERN TIMES SELECTS》是我們一個連載式的電郵通訊專欄，各位曾在我們網店購物的客人、VIP會員等都會收到。每周都會分享我們團隊的日常見聞，並報導店內大小Happenings、各種單品詳細介紹、各品牌最新消息及優惠等。還未登記的朋友可以到www.moderntimes.hk訂閱，就能定期收到會員專屬的通訊了。

Subscribe to MODERN TIMES SELECTS to receive our latest updates on Modern Times new arrivals, happenings, special offers, as well as demos on featured products.

Subscribe now www.moderntimes.hk

____________________________

【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE】
香港上環德輔道中306號余氏大廈3/F

電梯按3字 (近西港城電車站)

www.moderntimes.hk

【營業時間 Hours】

星期一至五 Mon to Fri 1 - 7pm
星期六及日 Sat & Sun 1 - 6pm